Frequently Asked Questions
What does "Psycho le Cému" mean?"
Nothing. It was created by combining the letters of their former band names, MYU (DAISHI & Lida), SCULP (YURA-sama) and ISABELLE (AYA).
How is their name pronounced?
In katakana it's spelled "saiko ru sheimu" which is a pretty good indication of how it's pronounced in their native country. The "u" sound at the end is generally really soft or dropped all together. Overseas we typically say Psycho le "shem."
What's the status of the band now?
Psycho le Cemu has been disbanded since the end of their last tour in May 2006. According to the band members in messages sent to American fans through JHouseRock, this is an indefinite hiatus. However, impressions left upon fans that attended their last tour in Japan leave many to believe that this will be a permanent break.
What's their fan mail address?
Unfortunately, with Psycho le Cemu's disbandment there is no longer a centralized mailing address for them.
Are any of them girls?
Nope, they're all guys... but AYA makes a really good girl, doesn't he? And yes, people have asked me if YURA-sama was a girl before as well.
Why aren't there more pictures of them on this site?
I'm currently working on a scans gallery that will forever be a work in progress.
Do you have the translation for (insert name of lyric/article here)?
I, unfortunately, do not understand Japanese. So, all the translations that are presented on this site are reposted with permission from other sources. If you can't find it here, it's possible that someone has it on one of the sites listed on the links page or it doesn't exist.