I had a dream...
as if it were burning, wavering in the glimmer,
a fragrant capital

as if being lead by an enchanting beckon
my soul, stripped away and cast off, moves onward

the eastern sky awakens even the birds to my side,
by the song of the escalating winds, soar and dance

from the love that exists here, I sigh
since before I was born, enveloped by the twilight; something I'm not permitted*

sand dunes of falling stardust until I reach the end of the earth, I'll keep walking over them
by the singing of the holy ghost from the sea of sand, I've become unbearably warm

will I be able to reach your echoed voice?
until I collapse, I'll keeping walking
caught up in this dream a bit longer it washes me away
embraced by the sand, I'll journey on, riding the wind

time engraved in fossils, wakes from it's beginning**
I blindly swim, as if wandering through a river of glass

will I be able to reach your echoed voice?
until I collapse, I'll keeping walking
looking into it, I'm caught up in this dream it washes me away
neither the sand that embraced me nor the wind changes

my feet bound to this solitary travel eternity continues on
I can't return to this path***

Notes:
* this might refer to the love mentioned above ** 'jidai' ('era') is written, 'toki' ('time') is spoken; this verse was weird for me *** 'tabiji' ('journey') is written, but 'michi' ('road'/'path') is spoken

Yume ni mita...
moeru you na [KIRAMEKI] no naka de
yureteiru kagura shiki maboroshi no miyako

Genwaku no temaneki ni michibikareru mama
tamashii wa hagitorare nuke gara ga ayumu

Higashi no sora wo mezasu kataude no tori-tachi mo
ooinaru kaze no uta ni maiagari odorasare

Nageku hodo ai ga aru.
Umareru mae kara tasogare wo mi ni matou yurusarezaru mono

Hoshikuzu furusakyuu wo chinohate made arukou
atsukunaru suna no umi de seirei wa utau kara

Hibikaseta kimi no koe ga todoku no nara
boku wa mata arukidasou kuzureru made
sukoshi dake yume ni mayoi nagasarete mo
dakishimeta suna wo kaze ni nosete tabidatou

Kaseki ga toki wo kizami genshi kara yobisamasu
samayoeba garasu no kawa mekakushi de oyogu kara

Hibikaseta kimi no koe ga todoku no nara
boku wa mata arukidasou kuzureru made
mikiwameta yume ni mayoi nagasaretemo
dakishimeta suna mo kaze mo kawarazu ni

Towa ni tsuzuku kodoku no tabi de ashi wo torarete mo
mou kaeranai kono michi wo...

夢に見た…
燃える様な キラメキの中で
揺れている 香しき 幻の都

幻惑の手招きに導かれるまま
魂は 剥ぎ取られ 抜け穀が歩む

東の空を目指す 片腕の鳥達も
大いなる風の唄に
舞い上がり踊らされ

嘆く程 愛がある。
生まれる前から 黄昏を身にまとう
許されざる者

星くず降る砂丘を
地の果てまで歩こう
熱くなる 砂の海で 聖霊は歌うから

響かせた君の声が 届くのなら
僕はまた歩き出そう 崩れるまで
少しだけ夢に迷い 流されても
抱きしめた砂を風に乗せて旅立とう

化石が時代を刻み
原始から呼び覚ます
さまよえば硝子の河
目隠しで泳ぐから

響かせた君の声が届くのなら
僕はまた歩き出そう 崩れるまで
見極めた 夢に迷い 流されても
抱きしめた砂も 風も 変わらずに