REMEMBRANCE

Lyrics: Lida
Translation Source: handout from Psycho Invasion Tour
Romaji Source: Kirin no Kashi
Kanji Source: Magical Lyrics

If you leave the world like Deja vu
The dreamy feeling of flying in the real sky
Continuously being chased, can't stop it
Can't see the warmth

The losing dream, the disappearing passion
I don't give up while being constantly reminded by my being

I want to forget the secret that everyone's locked deep within their minds
I have lived by chasing a little bit of light without knowing it

Don't lose your mind's voice
Don't you run away from the existence of a reason

Spread wings forcefully in this blue sky until you become birds of flight
Now, a clawing future is soon beginning
Until day can become one with the hand

The losing dream, the disappearing passion
I don't give up while being reminded by my being

Don't lose your mind's voice
Don't you run away from the existence of a reason

Spread wings forcefully in this blue sky until you become birds of flight
Now, a clawing future is soon beginning
Until day can become one with the hand

Just now, no looking back, it only goes with believing
A dream is not a phantom

Now, a clawing future is soon to begin
Until the day can become one with the hand

Until the day can become one with this hand..... 

Kono aoi sora ni tsuyoku tsubasa hirogete
habataku tori ni nareru made
ima, tsume wo tateta mirai wa mou hajimaru
itsuka sono te de tsukamade

Deja Vu no you na sekai wo nukedaseba
musou wa genjitsu no sora habataite
nanika ni oware tsuzukete tomerarenai
atatakana nukumori wa mou mienai

Nakushi kaketeta yume, kie kaketa jounetsu
"akirame wa shinai" to kokoro ni iikikase nagara

Daremo ga mune no oku ni tojikometeiru
hito ni ienai himitsu wa wasuretai
goku wazuka na hikari wo oikakenagara
shiranai uchi ni koko made ikitekita

Nakushite wa ikenai omae dake no kokoro no koe
sonzairiyuu kara nigedashite inai ka

Kono aoi sora ni tsuyoku tsubasa hirogete
habataku tori ni nareru made
ima, tsume wo tateta mirai wa mou hajimaru
itsuka sono te de tsukamade

Nakushikaketeta yume kiekaketa jounetsu
"akirame wa shinai" to kokoro ni iikikase nagara

Nakushite wa ikenai omae dake no kokoro no koe sonzairiyuu kara nigedashite inai ka

Kono aoi sora ni tsuyoku tsubasa hirogete
habataku tori ni nareru made
ima, tsume wo tateta mirai wa mou hajimaru
itsuka sono te de tsukamu made

Tada, furikaerazu, shinjite yuku koto dake
yume wa maboroshi janakute

Ima, tsume wo tateta mirai wa mou hajimaru
itsuka sono te de tsukamu made
itsuka sono te de tsukamu made...

(この青い空に強く翼広げて
羽ばたく鳥になれるまで
今、爪を立てた未来はもう始まる 何時かその手で掴むまで)(1)

Dejavuの様な世界を抜け出せれば
夢想は現実の空羽ばたいて
何かに追われ続けて止められない
暖かなぬくもりはもう見えない

失くしかけてた夢、消えかけた情熱
「諦めはしない」と心に言い聞かせながら

誰もが胸の奥に閉じ込めている
人に言えない秘密は忘れたい
極僅かな光を追いかけながら 知らない 内にここまで生きてきた

失くしてはいけないお前だけの心の声
存在理由から逃げ出していないか

この青い空に強く翼広げて
羽ばたく鳥になれるまで
今、爪を立てた未来はもう始まる
何時かその手で掴むまで

失くしかけてた夢、消えかけた情熱
「諦めはしない」と心に言い聞かせながら

失くしてはいけないお前だけの心の声
存在理由から逃げ出していないか

この青い空に強く翼広げて
羽ばたく鳥になれるまで
今、爪を立てた未来はもう始まる
何時かその手で掴むまで

ただ、振り返らざ、信じて行く事だけ
夢は幻じゃなくて

今、爪を立てた未来はもう始まる
何時かその手で掴むまで
何時かその手で掴むまで…

home


bio
history
profiles
costumes
translations
dictionary
faq


discography
lyrics
solo projects


cosplay
art
etc.


about
contribute
links

Creative Commons License