LOVE IS DEAD
Lyrics: Lida
Translation Source: Mognet
Romaji Source: Kimagure
My mentality is that there's nothing to lose
The meaningless times disappear, ah, they're nothing
My mentality is that there's nothing to lose
I live aimlessly, ah, I can't change
Where should I go? My heart...cannot be satisfied
I embrace my broken up life
"Will you love me? Don't you want to love me?"
Even if I repeat these words
My glass wings are cold and wet, and I shiver with loneliness
If I can sever the darkness of my memories
Even if I can't speak it
I've grown to want to live like I'm broken
I repeat my mistakes, I hold out my arm
Ah, I can't allow this
I can't stop the tears from flowing alone
I feel the sigh from you, who is leaving
Even if I get close to, and entrust my shaking body to the wall of time
I'll only be hurt and alone, without knowing the dawn
Even though I stare violently at you, more than anyone else at my side, more deeply than anyone
Only noises resound in the night
Your warm hand is honest, even now
You who are shining, are left in my eyes
I make the overflowing feelings bloom in my heart
"Will you love me? Don't you want to love me?"
Even if I repeat these words
My glass wings are cold and wet, and I shiver with loneliness
If I can sever the darkness of my memories
Even if I can't speak it
I've grown to want to live like I'm broken
Even if I get close to, and entrust my shaking body to the wall of time
I'll only be hurt and alone, without knowing the dawn
Even though I stare violently at you, more than anyone else at my side, more deeply than anyone
Only noises resound in the night
mamoru [MONO] ga nai shinjou karisome no toki wa kie ah nanimo nai
suteru [MONO] ga nai shinjou ate no nai mama ikite ah kawaranai
doko ni ikeba ii kokoro ga... mitasarenai
togireta inochi wo dakishimeta mama de
"aishitekureru? aishitakunai?" kotoba wo kasanete mo
[GURASU] no hane wa tsumetaku nureru kodoku ni furuete
kioku no yami wo tachikireru nara koe ni nara nakute mo
kowareru kurai ikitaku naru
ayamachi wo furikaesu kono ude wo sashidashite ah yurusenai
nagareru namida wo hitori jya tomerarenai
tachisaru anata no toiki wo kanjite
furueru karada jikan no kabe ni yorisoi makasete mo
kizutsuku dake de hitori ni sareru yoake mo shirazu ni
dare yori soba de dare yori fukaku hageshiku mitsumete mo
zawameki dake ga yoru ni hibiku
nukumori kono te ni imademo sugao no mama
kagayaku anata wo mabuta ni nokoshite
afureru omoi wo kokoro ni sakasete
"aishitekureru? aishitakunai?" kotoba wo kasanete mo
[GURASU] no hane wa tsumetaku nureru kodoku ni furuete
kioku no yami wo tachikireru nara koe ni nara nakute mo
kowareru kurai ikitaku naru
furueru karada jikan no kabe ni yorisoi makasete mo
kizutsuku dake de hitori ni sareru yoake mo shirazu ni
dare yori soba de dare yori fukaku hageshiku mitsumete mo
zawameki dake ga yoru ni hibiku
守るモノがない心情
かりそめの時は消え Ah何も無い
捨てるモノがない心情
あてもないまま生きて Ah変われない
何処に行けばいい 心が・・・ 満たされない
途切れた命を抱きしめたままで
※「愛してくれる? 愛したくない?」
言葉を重ねても
ガラスの羽は冷たく濡れる 孤独に震えて
記憶の闇を断ち切れるなら
声にならなくても
壊れるくらい生きたくなる※
過ちは繰り返す この腕を差し出して
Ah許せない
流れる涙をひとりじゃ止められない
立ち去る貴方の 吐息を感じて
△ふるえる身体 時間の壁に寄り添い任せても
傷つくだけで独りにされる 夜明けも知らずに
誰よりそばで 誰より深く 激しく見つめても
騒(ざわ)めきだけが夜に響く△
ぬくもりこの手に 今でも素顔のまま
輝く貴方を瞼に残して
溢れる想いを 心に咲かせて
(※くり返し)
(△くり返し)