Identity
Lyrics: Lida
Translation Source: kimagure
(lost lambs!)*
why are we born into this world?
moving towards that unknown thing a broken hourglass
a world that allows daily weaknesses to pass by
if I drink up all the poison I'll go off to a freak's paradise
inside the circles of moebius are living corpses**
lost lambs not even understanding their disoriented future
i was able to hang up my hate of defeat in this accelerating age
an intensely radiant light the sound of an disruptive bell
torn apart by writhing agony
a laughing double-edged sword
the truth I believed in these eyes transforms into chaos.
Notes:
* DAISHI yells 'mayoeru kohitsujitachi!' at the beginning and then growls something I can't understand; neither are written in the lyrics.
** Refers to the paper strip invented by Moebius shaped like a figure eight that connects both sides without a single break. In short, I think he's referring to it's endlessness.
